La boda de mi mejor amigo
Venga, Memo, la pasta de la 22.
JULIA ROJAS CRÍTICA
Mesa 24. Mesa 11.
Memo.
Sí, señor.
Mira, cabrón...
...tenemos una mesa importante, si esto no te sale bien...
...voy a hacer criadillas a fuego lento...
-...y no van a ser las mías, ¿okay? -Oído, chef.
-Saliendo lentejas. -Venga.
Bien puestas, Memo. Por favor, al centro.
Que no se batan.
-Venga, el pollo. -Sale el pollo.
Están listos.
Oído, chef.
Gracias.
Dígale al chef...
...que esto está muy... muy arriesgado.
Pero está buenísimo.
-¿Ya podemos brindar? -Mm-hm.
-Aleluya. -Hm.
Por cierto, me ha llamado el chico de GQ.
Me dijo que te está intentando localizar, pero que no hay manera.
No me digas. ¿Sabes qué pasó?
Dejé en silencio mi celular.
Pero ahorita lo checo.
Pero ¿es trabajo, o me quieres conectar galán?
Es una entrevista de verdad con el editor de GQ.
No manches.
Me dejó un mensaje Manu.
Julia, es Manuel. Sí, ya sé, seguramente ahorita debes estar encabronadísima conmigo...
-...porque me desaparecí. Acabo de aterrizar... -Uy, ¿quién es?
...en México, márcame en cuanto puedas, debo hablar contigo. Besos, te quiero.
-¿Y esa sonrisita? -¿Qué?
¿No conociste a un príncipe y no me has contado?
Nada que ver. Es Manu.
Mi mejor amigo. Mi Manu.
Sí. Digo, ya sé que tuvimos que ver ahí...
Tuvimos nuestro tórrido romance el último semestre de la universidad, pero...
Al final, ya sabes, que me entró la paranoia y lo terminé dejando.
-Almitas gemelas. -Pues no tanto así.
Porque somos como muy distintos, pero...
Es, no sé, como...
Es como tú.
Se parece a ti, pero sin lo gay.
¿Y a ti quién te dijo que yo soy gay?
-Me lo estoy sacando de la manga. -¿Te has hecho daño?
Oye, ¿y sabes qué pasó hace 10 años?
-¿Qué pasó? -Estábamos en Tulum...
-...¿y sabes qué me dijo? -¿Qué?
Si cumplimos 35 años, y ni tú ni yo nos hemos casado...
...júrame que te casas conmigo.
¿Cuántos años vas a cumplir dentro de tres semanas?
Treinta y cinco.
-¿Y él cuántos tiene? -No manches.
-Ay, lo estoy viendo venir. Va a haber boda. -No.
-Felicidades. -No.
Di que sí, cariño, por los novios.
Que la vida son dos días. Alegría.
Acabo de aterrizar en México, márcame en cuanto puedas.
Tengo que hablar contigo. Besos, te quiero.
EL TENEDOR CRÍTICA ESPECIALIZADA
JULIA ROJAS CRÍTICA DEL AÑO
¿Bueno?
Señor Manuel Escalante, esta es su llamada porno-erótico semanal.
Uy, ¿cómo está mi porno-erótico semanal?
Qué chingón oírte, no sabes cómo te he extrañado.
Ay, no seas chorero. Siglos de vacaciones.
-Qué bárbaro, Manu. -Ya sé, Juli. No me regañes.
La vida me ha dado muchas vueltas, pero no te hablé por eso.
Te hablé porque...
...conocí a alguien.
Ay, qué bien.
-Sí, en mi viaje. -Ay, en tu viaje.
Sí, sí, sí. En mi viaje en Berlín.
-Ah, una alemana. -No.
No, no, no. Es de Guadalajara, ¿tú crees?
Está divina, de verdad. Te va a caer increíble, es una tipaza.
Su papá es un megarrico, dueño de un equipo de fútbol en Guadalajara y, bueno...
...son muy buena onda, son gente superalivianada.
¿Cómo? O sea, ¿ya conoces a los papás y toda la cosa?
Mm, hm. Sí, los conocí en Madrid.
Juli, te tengo que decir algo.
Me caso este sábado en Guadalajara.
¿Bueno? ¿Bueno?
¿Juli? ¿Juli?
-Manu. -¿Estás ahí?
A ver. Es lunes por la noche, ¿te casas el sábado?
O sea, ¿qué pedo con tu impulsividad?
Juli, estoy cagado de miedo, no sé qué voy a hacer.
Y si no estás ahí para agarrarme la mano y decir que todo va a estar bien...
...no sé qué puede pasar.
Te necesito. Por favor, ven.
-Yo... -De pelos. Listo.
Me muero de ganas de que la conozcas. Te va a encantar.
Te quiero.
Cariño, así no te puedes ir, ¿eh?
¿Por qué no paramos, tomamos unos tequilazos...
-¡Que no! -...te relajas, baby?
-No entiendes nada. -Coges el siguiente avión.
No estás entendiendo nada. Tengo cuatro días para detener una boda...
...y robarme al novio. No sé cómo le voy a hacer.
Estaba enamorado de mí, ¿eh?
¿Y está qué? Lo conoce hace cinco minutos.
Y resulta que es putrimillonaria y perfecta la cabrona.
No te vayas a sentir ni tantito mal por la niña fresita de Guadalajara.
No he dicho nada. Yo... calladito.
Lo voy a rescatar de hacer una pendejada.
Ve por él, cariño. Di que sí.
¿Cómo estás?
-¿Lo puedes creer? -No.
Yo tampoco.
Ahora sí todo es perfecto.
-Desde que lo conozco: "Julia esto, Julia lo otro". -No.
Moría por conocerte. ¿Te cuento algo?
Siempre quise una hermana. Y ahora te tengo a ti.
Oye, qué boba.
Te dije. Ya sé.
-Vámonos, vente. -Vamos.
Oye, me voy a ver supergandalla. Pero es que te tengo que pedir un favor.
Fíjate que mi mejor amiga, la China... Se llama Tamara.
...se rompió la cadera bailando tap.
El punto es que yo te quería preguntar...
...si quieres ser mi dama de honor.
¿Cómo? ¿De plano?
Oye, ¿y no le quieres ofrecer la chamba a otra mejor amiga tuya...
...que conozcas un poquitito más...?
¡Chinga tu madre, pendejo!
Ay, la gente.
No puedo porque fíjate que mis madrinas son mis primas...
...y las únicas familiares menores de 50 años en Monterrey...
...son superfresas, superzorras.
Ah, esta es mi salida.
-¡Ay, ay, ay, ay, ay! -Gracias.
Güey, pero tenemos cuatro días para "hanguear", contarnos todas nuestras ondas...
...ser mejores amigas.
Voy a hacer un ajuste aquí para que no se vaya a tropezar.
Okay.
Oye, ¿no prefieres el lila?
¿No se supone que todas las damas van del mismo color?
No, no. Tú no.
A ti te choca seguir las reglas.
A ver, ¿y qué más te dijo de mí?
Voy por mis tijeritas.
Me contó...
...que no te gustan las bodas.
Te choca lo convencional.
No te gustan los roles femeninos.
A ver, ven.
No crees en el matrimonio.
No te gusta el romanticismo, no crees...
En el amor, no.
...en el amor.
Pero fíjate que Manu y yo no éramos muy compatibles así que digamos.
Sí. Justo eso me dijo, que no eran compatibles.
Yo pensé que era igual que tú.
Hasta que conocí al tonto de tu amigo.
Y entonces entendí...
...que era igual de cursi y de sentimental...
...que todas las ñoñas que yo criticaba.
-Me voy a echar un cigarrito. -Sí.
Mierda.
George, es que no deja de Manu todo el tiempo...
...de lo felices que son, de su futuro. Está toda tan ilusionadita.
-De verdad, hasta yo quiero que se casen. -¿Y qué vas a hacer?
-No sé cómo voy a hacer para que truenen. -Oye, Julia...
¿Qué?
Toma.
Okay, ya.
Oye.
Te sigues viendo muy bien encuerada.
Todo eso, firme. Bien.
Ya.
-¿George? ¿Sigues ahí? -Sí, sí, aquí estoy.
-¿Qué ha dicho? ¿Qué ha dicho? -Esta vieja ya valió madre.
Llegamos.
¿Y? ¿Qué onda con la luna de miel?
Depende. Si el Santos le gana a los Tuzos...
...puede que empecemos en Torreón, o en Pachuca.
-Eso también depende porque si en Phoenix... -¿Es en serio?
¿En serio qué?
La luna de miel soñada por cualquier princesa, qué bárbara.
Oye, es su trabajo, y yo lo apoyo.
Quiero estar con él, de eso se trata la luna de miel, ¿no?
Sí, digo, no me malinterpretes.
Me refería a que Manu se sacó la lotería estando contigo.
Sí, porque digo, aquí entre nos, Manu es como un estuche de monerías.
¿No? Me imagino que ya dominas su problemita de respiración.
Ay, ¿de los ronquidos.
Ni me digas, parece foca en celo, ¿no?
Ahorita trae uno que es...
Ahorita trae un ronquido que es como...
Como flema vibratoria, como...
Cuenta el mismo chiste 300 veces.
Le encanta ir al cantabar, y yo no canto, bueno... ni en la regadera.
No me digas.
Pero ¿sabes algo?
Nadie nunca me ha besado como él.
Bueno, ahí si ya no puedo opinar porque...
...no tengo el recuerdo tan fresco.
Estuve haciendo una lista de pros y contras durante dos semanas.
Hasta que llegó un momento que dije: "Pamela, no mames, para".
Ey.
Y entonces mandé la lista al carajo, y dije: "Pamela...
...Manu no es un perfil de Facebook, y no es una página de Pinterest, es Manuel.
Si lo vas a amar, lo amas completito". ¿De acuerdo?
No entiendo, ¿por qué...? ¿No te pones como muy nerviosa en los lugares encerrados?
Te quería dar las gracias por preocuparte por mí.
Pero no va a haber nada que me haga dudar ni tantito de casarme con él.
¿No te cuesta trabajo respirar en lugares chiquititos?
Excepto una cosa.
Tú.
Sí, siempre vas a estar en su cabeza.
Esa cosa perfecta de la que él estuvo enamorado durante tantos años.
Pero hasta la perfección en un momento cansa.
Estoy tomando terapia.
Te lo juro, es que soy súper competitiva.
-¿Tú crees que voy a tener celos de ti toda mi vida? -No.
-¿Nos vamos a seguir viendo? -No es necesario.
-No importa, el punto es que es muy sencillo. -Es muy sencillo.
-Tú ganas. -¿Cómo?
Tú ganas.
A ti te tiene en un pedestal.
A mí me tiene en sus brazos.
Mira nada más.
Aquí está la novia y la vieja que le va a hacer sombra al tipo forever and ever.
¿Estás bien?
Seguro Pam ya te soltó uno de sus speeches mareadores como siempre, ¿verdad?
Julia. Hola.
Chío y Tami Garza Sada.
-Somos las primas fresas. -Y zorras.
¿Ya checaste a los padrinos, Jules?
Nosotras ya.
¿Esta es Julia, la de Manuel?
Sí, señora.
-Soy Isabel Retana. -Mucho gusto.
El guapetón de mi yerno no te hace justicia.
Güey, no tienes nada de qué preocuparte.
O sea, le das siete vueltas a esta vieja.
Mi marido quiere que te mande al estadio para tomarte unas chelas con Manuel.
Pero... antes te voy a presentar a unas viejitas.
-Les presento a Julia. -Hola.
BIENVENIDAS
¿Una chelita, señores?
Mira, te presento.
Este señor que está aquí es Enrique Retana, es mi suegro.
-Ella es Julia. -Futuro suegro.
Si te da lata este escuincle, le decimos a Baldo que le ponga unos coscorrones.
-Va. -Y a este viejito ya lo conoces.
Sí, qué bárbaro, pacto con el diablo. Cada vez que lo veo está más joven.
Yo le insistí en que fueras madrina, ¿eh?
Pero el güey escogió a su hermanito.
Pero ya Pam ya la hizo dama de honor.
Esto es lo que yo no puedo creer. Pilón, creciste. Qué guapo.
-Hola. -Hola.
-Oye. Bueno. -Oye, ya.
-Pilón, Pilón. -Ya, perdón.
Si sabes que padrino y dama de honor tienen bailecito en la boda, ¿eh?
Así que prepárate.
¿Bailecito? ¿Ahora bailas?
Claro. Tengo unos pasos preparados.
Que mira, cacito para recoger la baba y todo vas a necesitar.
Mira nada más.
¿Quién eres tú?
Tú no eres mi amiga, tú no eres Julia, y Julia no baila, ¿quién eres tú?
No, es solo que teníamos mucho tiempo de no vernos, ¿no?
-Mhm-hm. -Sí.
Te cambiaron por otra. Es eso.
-Está bueno el partido, ¿no? -No me cambies de tema.
Te cambiaron por otra. ¿Dónde está Julia? Devuélvemela.
Te lo juro, nada que ver. Ni te imaginas lo que he cambiado.
-¿Ah, sí? A ver, cuéntame. -No, de verdad. ¿Tú estás diciendo...
-...que cuando estábamos...? -Juntos.
Sí.
-¿Sí qué? -Te cagaba.
Te cagaba que te abrazara, que te besara delante de las personas.
-Te choca eso. -No tienes idea de lo que he cambiado.
-Ah, no. -Es que soy otra.
A ver, cuéntame, quiero saber.
¿Alguna relación de más de dos horas, dos días, dos noches?
No tiene nada que ver la duración en esto. A lo que me refiero es...
...qué tan cómodo te puedes llegar a sentir en...
...la cursilería del amorcito.
¿Y qué tan cómoda te sientes con la cursilería del amorcito?
Me siento muy cómoda.
-¿Qué tanto? -Muy cómoda.
¿Muy, muy? ¿Qué tanto "muy"?
Muy.
Tienes que gritar. Tienes que gritar.
¡Gol!
¡Chivas! ¡Chivas! ¡Chivas!
-Hola. Mesa para tres a nombre de Julia. -Buenas noches.
Sí, por aquí.
-¿De dónde lo sacaste? -Ni idea que era un cantabar.
Ya no llores más, mi corazón
Ya no llores más
No saben lo feliz que estoy de estar con las dos mujeres más importantes de mi vida.
Gracias.
-¿Algo para tomar? -Whisky.
Oye.
-Él en las rocas. -Ella solo.
-¿Te calmas? ¿Qué te pasa? -Tú, cálmate tú.
Yo, una cerveza, por favor.
-A ver, dos palabras. -Dime.
Whisky y Vespa.
-Florencia. -Eso.
-Yo pegada a ti toda la noche. -Me encanta Florencia.
-No, el viejito del bar... -Todo peludo, horrible.
"Ey, ey, este es un muelle para pescar...
...déjense ahí, no se encueren".
-Me encanta Florencia, es precioso. -Llévala.
-Te va a encantar. -No. Se merecen una buena luna de miel.
-Sí, ¿por qué no? -Sí.
Y no te esperes a que el Santos les ganen a los Tuzos.
Vas a tener que viajar antes de septiembre, mínimo.
-¿Tú cuándo empiezas el semestre? -No, yo ya no regreso a la universidad.
¿Cómo? ¿Es en serio?
Un aplauso para Leo que lo hizo estupendamente bien esta noche.
Muchas gracias, Leo.
Por favor, lleva el micrófono a alguna mesa donde haya algún valiente.
Pero un arquitecto sí necesita el título para poder ejercer.
-Y esas cosas. -Es que ya va a iniciar la liguilla.
Voy a comenzar con los vuelos, tengo que cubrir los partidos. El béisbol, el fútbol americano.
Sí, y aparte, mi prioridad es estar con él.
-Vamos a tener tiempo para... -Y la mía, estar contigo.
¿Quién es el siguiente valiente...
...aficionado que nos va a cantar? A ver allá al fondo.
Mira.
-Ey, canta. Tú, canta. -No, yo no.
No, ella no va a cantar. Odia cantar.
-Vas. Sí. -No.
-Sí, ¿por qué no? -Porque no quiero.
-Hola a todos, eh... -Manu, no.
-Aquí mi futura... -No le hagas eso. No seas malo.
-¿Por qué no? -No me gusta.
-No le gusta. -Mi futura esposa los va a deleitar...
-...con una increíble canción. -No.
-Sí, no pasa nada. -No, no, no.
-Ya está. -No, no, no.
A ver. Un aplauso para que se anime entonces.
Venga.
Que cante, que cante, que cante
Que cante, que cante
-Inténtalo. -Como juego. Diviértete.
-¿Qué dices? -Vas, Pam.
Parece que ya tenemos una valiente.
Pasa al escenario, por favor.
Pásale, pásale. Sin miedo, sin miedo.
Nuestra siguiente cantante de la noche es...
-Pamela. Pamela. -Al micrófono, por favor.
Bienvenida al escenario. Con ustedes, Pamela.
Quiero envolverme en tus brazos
Que no quede entre tú y yo un espacio
Ser el sabor de tu boca
Y llenarme toda con tu aroma
Ser confidente
Y saber por dentro quién eres tú
Como un tatuaje vivo
Impregnarme en tu ser
No borrarme de ti
Yo no te pido la luna
¡Eres pésima!
Solo quiero amarte
Quiero ser esa locura Que vibra muy dentro de ti
Correr en contra del viento
Conocer todos tus sentimientos
Los cuerpos entrelazados
Esperemos todos los inviernos
Bésame
Y en tus brazos hallarás calor
Siénteme
Frágil y de papel
Cómo tiemblo por ti
Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura Que vibra muy dentro de ti
Yo no te pido la luna
Solo quiero entregarme Para siempre a ti
Yo no te pido la luna
Solo te pido el momento
De rescatar esta piel
Y robarme esta estrella que
Vemos tú y yo al hacer el amor
Terrible.
Pero me encantó.
-Es este. -Pero falta Julia.
Julia.
Ay a ver, espérate. ¿No te vas a sentir muy solito sin nosotras?
-Ay, pobrecito. -No vayan.
-¿Y si no vamos? -Uy, ¿te imaginas?
La abuela se muere si no vamos a esa cena.
Con gusto me quedaba a cuidar al joven, pero...
-Estamos del lado de la novia. -Tampoco es tan importante.
¿Es en serio?
¿Segura?
¿Segura de qué?
Me quedo con Manu y tú te vas a la cena.
Sí. Sí, sí, no es importante.
-Genial. Saludos a la abuela. -Okay. Gracias.
-¿Me hablas? -Sí, sí. Te llamo.
Se fue.
¿Qué hacemos?
-¿Quieres caminar? -Sí.
¿Qué pensaste cuando te dije que me iba a casar?
¿Te "shockeaste"?
-No. -No.
La verdad.
¿La verdad?
Sí se me bajó tantito el azúcar.
Sí me di cuenta.
-Ay, claro que no. -Claro que sí.
La chava está increíble.
Digo, para mí tiene todos los puntos ganados.
Con todo lo que se está sacrificando.
¿Lo dices por...
...lo de la universidad?
Pues como por todo, ¿no?
La familia, los amigos, deja la carrera a la mitad por perseguirte con tu trabajo.
Que viajas un montón.
Luego el papá.
Dueño de un equipo de fut.
-Socio de una televisora. -Ay, ¿eso qué?
-Está raro que no haya salido el tema, ¿no? -¿Cuál tema?
Chamba estable, cerca de los suegros, pues lógico.
No, no. No es lógico. Ella no es así.
Tú no la conoces.
Pero pues tú tampoco, ¿no? ¿Cuánto llevan?
Al principio todo es amorcito, pero vas a ver si con el tiempo...
-...no te va a empezar con indirectas. -Okay.
-Ya, ya entendí tu punto. -Sí, yo sé. Total, da igual.
En el amor todo se vale, ¿no?
Pam jamás haría algo así.
-Mira, ya. ¿Podemos cambiar de tema? -Sí.
Mira. ¿Unos tacos?
No, yo sin salsa, no vaya a ser.
Están buenísimos.
Manu adora su trabajo.
-¿Te cae? -Sí.
¿Partidos chafas, ciudades pinchonas?
¿Hoteles malos, comida pésima?
Con suerte le publican uno de cada cuatro de sus artículos.
¿Cómo no va a adorar su trabajo?
-¿Puedo ver los aretitos? Los que tienen... -Claro.
-...como hojitas. ¿Sí? -Por supuesto.
Pero, a ver.
¿Cómo por qué podría cambiar su trabajo?
Una empresa sólida, ¿no? Con futuro.
-Obvio tiene que ser algo de deportes. -Sí. Sí, sí.
No sé, tipo la empresa de tu papá, ¿no?
Justo eso dije con mi mamá.
Te digo.
-¿Te gustan? -¿Crees que a Manu no le gusta su trabajo?
-Brilla mucho, ¿no? -Espérate, de verdad...
...¿crees que quiera trabajar con mi papá?
¿Manu?
No, pues estaría pendejo si dice que no.
O sea, sería lo mejor que le podría pasar en su vida.
-Después de casarse contigo, obvio. -Gracias.
Aunque tenemos un problemita.
¿Cuál?
Nunca nos va a reconocer...
...que tiene una chamba de medio pelo con la que no va a poder mantener una familia.
-O sea, casi casi hay que... -Ándale.
-Exacto. -¿Exacto qué?
-Lo que ibas a decir. -¿Qué iba a decir?
Eso, de que casi casi...
Claro.
-¿Quihubo? -Hola.
-Oye, qué guapa.
-Gracias. Hola. -¿Tienes un date o algo así?
Tenemos el brindis de las damitas aquí con tu mujer.
Pero no vamos a dar mayor detalle.
-¿Qué se traen? -¿Qué?
¿Qué, qué? ¿Por qué se están...? ¿Qué se traen?
¿Por qué tanto misterio? ¿Por qué estamos aquí?
Bueno, en realidad es...
-Es mi papá quien necesita ayuda. -¿Está bien?
Sí, sí. Está haciendo algunos cambios en su oficina...
...y en la parte de relaciones públicas está teniendo problemas.
Serían seis meses máximo. Tres, cuatro.
¿Tú lo sabías?
Digo, ¿por qué no la escuchas?
Es su vida también, ¿no?
Bueno, ¿y qué me vas a decir?
¿Que a tu papá se le ocurrió de la noche a la mañana, así de la nada?
¿Por qué no me dices la verdad? ¿Por qué no eres honesta?
No, es... Estoy siendo muy honesta contigo.
Ahora resulta que tengo que dejar mi carrera, mis amigos...
-...mi familia, todos los planes que tenía... -Uy, uy. A ver, perdón.
Perdón por chingarme todos tus planes. ¿Sabes? Qué bueno que pasa esto ahorita.
-¿Qué quieres decir con eso? -¿Qué se supone que haga con mi vida?
¿Y mi trabajo qué?
Mi trabajo de mierda que a nadie le gusta, ¿qué voy a hacer con él?
-Pues lo siento mucho, ese trabajo lo amo. -Manu, ¿por qué no nos calmamos...
...y lo analizas? Es una propuesta, la verdad, tentadora.
Bueno, acéptala tú.
¿Por qué no aceptas? ¿Por qué no te encierras en una oficina y te sientas en un escritorio?
¿Sabes por qué no? Porque no eres así.
-Lo siento, yo tampoco soy así. No lo haré. -Está bien. Si es lo que sientes...
-...está muy bien. -Claro es lo que siento.
Y perdóname. Perdón por no ser para ti, perdón por no dar el ancho.
A ver...
-Yo nunca dije eso. No lo dije. -Sí lo dijiste. Lo dijiste bastante bien.
-¿Sabes qué? Qué bueno que pasó esto. -No, no, no, Manuel.
A ver, la cagué, ¿okay?
Yo la cagué. Tú y yo teníamos un arreglo.
La cagué, perdóname. Perdóname, por favor.
-Te amo. -Yo también.
-Perdóname. -No, perdóname tú.
Te amo.
-¿Sabes qué? Hay que hablar con tu papá. -No, no, no.
-Está bien. -Perdón, perdón.
-No fue intencional. -Seguro.
-Te lo juro, te lo juro. -Ahora pone carita de que no rompe un plato.
-Me les voy. -Se va el día de mi cumpleaños.
No.
¡Guácala!
La bruja se echó para atrás.
-Perdón. -Es en serio.
Nos lo merecemos.
Estoy contra el pinche reloj y ya no tengo ningún plan con maña.
¡Me está llevando la verga!
Así que más te vale pensar en algo.
Me caga hablarle a tu máquina.
-¿Queréis unos carajillos? -Sí, por favor.
-Doble. -Sí.
-Oye, te amo. -Yo también.
-¿Lista? -Llamadita de chamba.
-¿Todo bien? -De maravilla.
Bueno.
Ven acá.
Nos espera una noche bruta.
-¿De verdad te tienes que ir? -No quiero ir, me quiero quedar contigo.
Manu, güey, suéltala. Estás "insopo".
Vamos a ir al brindis de damas, y es tradición.
Estos están super horny.
Sabes que me gusta ver cómo se toquetean y cómo se besan, pero...
-¿Y si no vamos? No. -¿Qué?
Digo, ¿quiénes somos nosotras como para romper una tradición familiar?
Es un ratito.
-Ya te extraño. -Yo también ya te extraño.
-De verdad, no me he ido. -Yo te la cuido.
-Vámonos que se nos hace tarde. -Otro rato.
-¡Te amo! -Yo también.
Oye, Tami. Tami.
Tápatelas.
Adiós.
Oye. Te amo.
Muchísimo, así...
Oye, están con nosotras. Ya.
Apréndanse esta canción, y dice:
Aquí es donde le presentaron a la tatarabuela Rosa al tatarabuelo Daniel.
La tatarabuela Rosa...
...tomaba jerez.
Un brindis por ella.
Por Rosa.
De plano, ¿este es el brindis de damas? ¿En serio?
-¿Te doy? -No, no, no.
-Claro. Por la tía Rosa, ¿no? -Qué tramposa.
Por toda la familia.
En este pub tuvieron su primer date la abuela Jacinta y el abuelo Victoriano.
La abuela Jacinta era una lady...
...y le rayaba chupar chela.
-¿Al abuelo? -No, a la abuela.
-Salud. -Salud. Por Jacinta.
Salud.
Además de la chela...
...le gustaba tener sexo.
Güey, dicen que se la dio al abuelo ahí en la silla donde está sentada Jules.
Güey, se te está resbalando increíble esa chela.
-Lo sé. -A ver si este te resbala igual.
-Tengo el mío. -Genial.
-Salud. -Uno, dos, tres.
-¡Joven! -Soy tu fan.
¿Nos puede traer dos más?
Ay, ya me entoné.
Antes de que esto fuera un table dance...
...era uno de esos salones supercursis, super nice, de gente bien, ya sabes.
Papá Nacho allí conoció a la Tiffany.
Una mujer exuberante, de moral relajada.
Jalisco no te rajes
Te sale del alma
¡Shot, shot, shot!
¡Va el otro, güera!
¡Uno, dos!
¡Pam, Pam, Pam, Pam!
¿De qué está hecha esta pinche güera?
¿La genio, la Pam?
La genio porque destapas la botella y aparece así.
Me la pela.
Oye, tus tequilas, ami...
-Pero ¿qué haces aquí? -Calma.
No queremos que el facial te arranque la piel.
-Cuidado que estoy muy cruda. -Yo te lo quito.
Es cagantemente perfecta. Es tan...
...tierna y buena onda que...
-Puta, es cagante. -O sea que te cae bien.
Es que si no tuviera que odiarla, la adoraría.
No estaría haciendo nada de esto si supiera...
...que Manu es el único hombre que me puede hacer feliz, y yo a él.
Y le romperá el corazón a esta chavita, pero te juro que a la larga me va a agradecer.
Tú no sabes, pero Manu es un tipo muy difícil, ¿eh?
Al principio te reconozco que sí...
...sí era un capricho.
Pero cuando lo vi...
...sentí...
...esta cosa increíble aquí.
Amor.
No puedo creer que no sintiera eso...
...cuando estábamos juntos.
Esa es la claridad que generan los celos asesinos.
Daría lo que fuera porque él pudiera sentir lo que yo estoy sintiendo en este momento.
Dile que estás enamorada de él.
Dile que llevas 12 años loquita por él.
Pero que te daba miedo el amor.
No, que te daba miedo necesitar.
¿Necesitar qué?
Necesitar...
...pertenecerle a alguien.
¿Decir toda la verdad?
No toda la verdad, no.
Un resumen ejecutivo.
Tonto.
Los puntos más importantes.
El chaval va a salir corriendo.
Tú confía en mí cariño, estás preciosa.
Lo del gorrito le va a encantar.
Si a los chicos nos gusta que las chicas os pongáis...
Hala, Dios.
Vaya qué soplón.
Madre mía, cuánta pasta tienen los padres de Pam.
Haz lo que yo te diga.
-¿Quieres que entre contigo, cariño? -No, no, no.
-Con que me mandes buena vibra me conformo. -¿Seguro?
Deja que te vea.
Estás preciosa. Quítate las gafas, cariño.
Que esos ojitos de color miel te los tiene que ver.
Suerte, cariño.
Mamma mia.
Ey.
Manu, tengo que hablar contigo.
No me digas. ¿No les fue bien en los de las damitas?
El traje, la corbata.
No, la verdad no me gusta, pero no... no es eso de lo que quiero hablar.
¿Sabes qué? Antes de que se me olvide...
Mano. Toma.
¿Y esto qué es?
¿Y por qué me estás dando esto a mí?
El anillo de mi madre.
No se lo puedo dar a mi hermano.
Tú sabes cómo es él, lo va a perder en tres segundos.
Sí, es como mucha responsabilidad para mí, yo prefiero no...
Tú eres como el padrino de la boda.
Gracias.
¿Sí?
-¿Qué opinas? ¿Te gusta? -Mucho.
-¿Crees que le va a gustar? -Le va a encantar.
Bueno. Ahora sí dime qué me querías decir.
-Que me ibas a decir algo, ¿no? -Sí, eh...
Que...
Pues... No sé, yo considero que...
Que tú y yo tenemos una relación muy...
Por favor, ¿nos podría dar chance? Perdón.
-Perdón. -Sí, sí. Perdón. Disculpe.
Déjame me quito esto que me está apretando mucho.
¿Qué quieres?
Bueno, va, ve a correr por ahí con tus amigos. Búscate un novio, cariño.
Una persona puede tener como muy claro...
...lo que puede sentir por otra.
No. Perdón. No, a ver, perdón.
Y de pronto...
No sé, eh...
O sea, sí tengo el punto. Nada más que no lo estoy pudiendo aterrizar.
Aterrízalo y ya.
Mira, aquí estoy. Cuéntame, ¿qué es?
Ey, toro.
Julia, ¿quién ese ese tipo?
Es el dueño de la página en la que escribo.
George. Ya te había contado de él.
No me digas que vas a trabajar el fin de semana.
No, para nada. Solo me vino a acompañar.
Qué cosita más bonita.
¿Ah, sí?
¿Por?
¿Por? Es mi amigo.
Cercano.
-Últimamente viene siendo mi mejor amigo. -Ah, tu mejor amigo.
-Sí, tú has estado muy ocupado. -Sí, yo sé.
Claro.
Es Jorge, es George, ¿no?
Esto de aterrizar lo que me querías decir, se trata de él.
Claro. ¿Por qué no me lo habías dicho?
Mira nada más.
Dilo, ¿cuántos novios tienes allí?
-¿Qué tal? -Manolo. Hola.
-No sé qué decir. -Nada. Eso es Julia.
Que nos deja mudos.
-Felicidades. -Felicidades.
Bueno, digo. Estamos súper comprometidos.
No hay que ocultarlo, ¿no? Él viene así muy rapidito.
¿No? Nada más a follar... me.
Sí. Un par de horitas, mínimo.
Claro.
Voy a terminar de cambiarme. Voy por mis cosas y ahorita los veo, ¿okay?
Manolo, encantado.
Ahora te veo.
-Dame tu anillo. -Lo que quieras, pero el anillo no, ¿eh?
Se supone que debo tener un anillo de compromiso. Dámelo.
Por Dios, no pierdas el anillo de mi abuela.
Disimula un par de horitas que se te cae la baba por mí.
Compórtate como un hombre hecho y derecho.
-Disimula, te lo ruego. -Que sí, claro. Espera.
Cariño.
Qué guapa te has puesto hoy.
Cariño.
Discúlpame, cariño, es que estás...
-¿Qué te pasa? -Que estás muy rica, cariño.
¿Y tú, todo bien?
Sí.
Sí, es que...
Bueno, por todas las cosas que me contaste de Jorge, siempre me imaginé que él era...
Tú sabes. Hola.
¿Qué pasa?
Le decía a Julia que yo te imaginaba diferente.
¿Sabes? Un poco...
Bueno, más, este...
¿Gay?
Sí.
-Todo el mundo me dice lo mismo. -Sí.
De hecho.
Le encanta jotear.
-Le sale... -A veces me da por ahí, chico.
Ay, sí.
¿Y por qué?
Tú no sabes lo que triunfa eso con las chicas, Manuel.
Pero no sabes, ¿eh?
-Ay, angelito, si tú supieras. -Derretida.
Qué inocentón eres, ¿eh, Manuel?
Ay, desde luego, qué buen chico se te ve. Se te ve muy buen chico.
Muy buen chico se te ve, sí.
Manuel. No te preocupes, ya me encargo yo.
-Ahorita los veo. -Venga, Manolo.
Bueno. Bueno, bueno, cómo está tu Manuel.
-George. -Que está fuerte, ¿eh?
Y con esa nariz, no me quiero ni imaginar.
Ya sabes lo que dicen. La nariz grande... allá abajo...
-Me encanta. -¿A dónde? Ven aquí.
Súper discretito, por favor.
Cariño, yo me tomo dos tequilazos, y me voy.
-Vamos. -Tranquila.
Perdón, perdón.
-¿Jorge? -¿Pamela?
-¿Jorge, Jorge? -¿Pam, Pam?
¿Cómo estás? Mucho gusto.
-Un placer conocerte. -Igualmente. No sé por qué estoy tan emocionada.
Es que esto es como... tan...
-¡Increíble! -¡Increíble! Sí. Mamá.
Ven, quiero que conozcas a Jorge.
-¿A Jorge? -Sí.
Jorge, soy Isabel Retana.
-Tú eres la hermana de Pam. -¿Qué te tomas?
Es el prometido de Julia. Se van a casar.
-No. -Sí.
Qué escondidito te lo tenías, ¿eh?
Ay, mi niña que es muy tímida. No se lo quiere contar a nadie.
Venimos de rapidito porque tiene mucho trabajo, y ya se va.
No, no. Te quedas a comer.
No, no. Su vuelo sale ya, en media hora se tiene que ir.
No, pero por favor.
Será un placer.
Mi amor, tu junta es realmente importante, no puedes faltar.
Cancelada. Esto es mucho más importante.
Oye, me he estado fijando en tu vestido, es precioso.
Me encanta el vestido, me encantan los zapatos, el bolso y me encanta todo.
-Cariño, ¿dónde te compras la ropa? -Tengo un diseñador.
-Hola, hola. -¿De aquí?
Hola, nenas.
Sigo peda.
Te voy a confesar algo.
Estaba muy preocupada por ti.
¿Por?
Manuel me contó esas historias de los galanes que no fluían.
Sé que a tu edad es más complicado, pero siento que venías de un momento disfuncional.
¿No? No está padre ir de galán en galán sin encontrar...
...al adecuado.
Pero está muy bien así, Pam. Uno va picando un poquito de flor en flor en la vida.
Un poquito de aquí, un poquito de ahí. Un poquito de allá.
Y al final uno se da cuenta dónde está su hombre, Manuel.
-Aquí. -Sí. Eso es lo más fuerte de todo.
El amor de tu vida siempre estuvo enfrentito de ti.
Cariño.
¿Cariño?
Está hablando de mí.
Oigan. A nosotras también nos saca de pedo eso de que Jules tenga lover.
O sea, no tú, George.
Nos caes superbien, eres un encanto...
...pero jurábamos que Jules era tipo ultra, mega lesbi.
Oye, pero qué buen gusto, ¿eh? ¿No tienes un hermano para nosotras?
-Uno para las dos. -No, cariño.
Jorge, ¿cómo se conocieron ustedes?
Ella y yo nos conocimos...
No, George es el dueño de la página en la que yo escribo.
Cariño, tú y yo nos conocimos mucho antes que eso.
Sí. Es una historia superromántica.
¿Se la cuentas tú, pichoncito, o se la cuento yo?
-Es privada, ¿eh? -No, ya no.
No, no.
Julia y yo nos conocimos en un hospital psiquiátrico.
Ella estaba visitando a un chef oaxaqueño que se quiso incendiar a mitad de su restaurante.
Porque ella escribía una crítica sobre su mole, un poquito...
¿Difícil?
-Complicada. -Compleja, compleja.
Y yo estaba ahí visitando a Miguel Bosé.
-¿A Miguel Bosé? -¿Qué?
Él creía que era Miguel Bosé, angelito, y se llamaba Eugenio López.
El caso es que estábamos allí Miguel y yo.
Cuando de repente se abren las puertas de la sala de electroshock...
...y ahí estaba Jules.
Estaba tan guapa, Manuel.
Estaba preciosa.
La vi venir despacito, en cámara lenta, como en las películas.
Sí.
¿Sabes? Como anda ella, de esa forma tan particular como...
Con los pasitos pequeñitos. Tan graciosa.
Total que dije: "Miguel.
Miguel, por favor, ¿quién es esa belleza?".
Italiano.
¿Vosotros le habéis visto la piel?
Cariño, mira.
Uy, y la peca, ¿qué?
Cariño, enséñales la peca.
Cariño, enséñales la peca, por favor.
¿Quién ha puesto esa peca ahí, Manuel?
La ha puesto Dios.
Ay, calla, calla, calla.
Mira, ella cuando, a veces, sale de la ducha...
-...deja el pelo al viento, le queda rizado... -Ya no necesitamos saber más.
-No, no. -Sí. Sí, sí.
-Sí, déjalo que nos siga contando. -Sí, sigue. Cuenta.
-Creo que estoy hablando de más. -No. Sigue, sigue.
No quisiera tampoco acaparar. Yo... me callo.
Muy contento.
Cuéntalo. Jorge, es una historia bastante bonita.
-Sí. -¿Lo es?
Cariño, a Manuel le gusta nuestra historia de amor.
Total que miro a Miguel y le digo:
"¿Qué le digo a esa mujer para que se enamore de mí porque yo ya estoy loquito por ella?".
-Perdido. -Perdido.
Miguel me miró a los ojos, muy serio...
...y me dijo:
¿Qué? ¿Qué te dijo?
Yo
Seré
Un hombre por ti
Renunciaré
A ser
Lo que fui
Yo
Y tú
Tú
Y yo
-Sin misterios -Sin misterios
Sin misterios
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré...
Pasión privada Adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
¡Siga siga!
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré...
Pasión privada Adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Yo
Seré
Tormento y amor
Tú
La marea que arrastra a los dos
Yo y tú
Tú y yo
No dirás que no
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré...
Pasión privada Adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
-Salud. -Salud.
-Salud, salud, salud. -Manuel.
Navegaré
Por tu oscuridad
Tú y yo
Yo y tú
Sin misterios
Venga, cariño, no te enfades.
-Te saliste con la tuya, ¿eh? -No te enfades, cariño.
No, pero es muy simple.
Tú... mira te coges tu avioncito...
...y yo te busco cuando te haya perdonado en unos dos o tres años.
-Toma. -Como si no hubiera funcionado, y lo sabes.
Ya lo sé. No fui honesta.
Se lo tenía que haber dicho, ¿verdad?
¿Y por qué no se lo dices ahora?
Te armas de valor...
...y le dices que estás enamorada de él, así por lo menos sales de dudas.
Suerte, cariño.
-¡Oye! -Caballero.
-Cariño, que pierdo el avión. -¿Qué me va a decir?
Te va a decir que no.
Te va a decir que ahora está enamorado de Pamela...
...y eso te va a romper el corazón.
Pero nadie te podrá decir que no lo has intentado.
Y tú no te preocupes por el corazón, Jules, que para el mal de amores ya estoy yo.
Te vienes dos semanitas a mi casa y yo te lo arreglo en pedacitos.
Te quiero mucho, George.
A partir de ahora me vas a tener que llamar Pepito Grillo.
-Hola, tú. -Hola.
¿Todo bien?
¿Podemos hablar?
Manu, te mentí.
Jorge y yo no estamos juntos.
¿Cómo?
Lo que pasa es que... bueno...
...ya cortamos hace algunos meses, pero él...
Como que no lo tomó muy bien, no lo quiere aceptar...
...y se me hizo muy mala onda con todos nosotros exponerlo.
¿Y por qué terminaron?
Pues por lo de siempre.
A todos los termino comparando contigo.
¿Sabes? He estado pensando últimamente mucho en nosotros.
¿De verdad?
Muchos recuerdos lindos de donde agarrarnos, ¿no?
Pues...
Son más cosas que recuerdos.
Pues prácticamente tú has sido la mujer de mi vida todo este tiempo.
Y tú el hombre de la mía.
Pero ya es distinto.
Ya va a ser diferente, ya no vamos a poder estar juntos.
Cuando estábamos juntos casi no decíamos "te amo", ¿cierto?
Pam dice que cuando amas a una persona se lo tienes que decir, lo tienes que...
...gritar, tienes que expresarlo porque, si no, se escapa.
El momento sí, se escapa.
El momento.
Canción.
No tenemos canción.
Pam y yo no tenemos canción, no escogí canción para la boda, eso es de mala suerte.
Cielo, por tu luz
¿Te acuerdas?
Por esa caricia
Yo sería capaz De rendir mi ser
Ya no tiene caso
Mirar hacia otro lado
Todo lo que espero Lo encuentro en ti
-¿Quieres bailar? -Bajo tu propio riesgo.
-Sigo bailando fatal. -Ah, ¿sí?
-Sí. -No importa, ven acá.
El cielo en tu mirada
Cada madrugada
Es a donde pierdo mi confusión
Y cuando estás ausente
Te abrazo a mi mente
Cielo
Para poder vivir
Mira.
No te voy a perder, ¿verdad?
Nunca lo voy a permitir.
Ah, sí, ya la estoy viendo. Gracias.
-Hola. -Hola.
-Qué gusto. -Sí.
Pensé que Manuel iba a pasar por mí.
Ya sé, pero me pidió el favor. Está tan ocupado.
Y, ya sabes, como soy el padrino, le ayudo.
Vamos a firmar unos contratos, ¿nos esperas 15 minutos?
Claro. Oye, ¿te podría pedir un favorzote?
¿Me puedes prestar tu compu? Necesito imprimir unos documentos, es rapidísimo.
-Sí, claro. Usa mi oficina. -Gracias.
-Es la que está aquí a lado. Ahora nos vemos. -Gracias.
Álvaro.
Necesito un favor.
La felicidad de mi hija está en tus manos.
Me atrevo a pedirte esto
Manuel no acepta nuestra oferta mientras esté trabajando para ti...
Mi hija se une a mí en esta búsqueda de tu apoyo.
Con agradecimiento.
Ay, no.
Borrar - Guardar como Borrador
Lo guardamos como borrador.
Nomás unas horitas.
-Gracias. -Luego lo hacemos.
-Escanea todas esas hojas... -Sí.
...mándaselas a José Luis para que las revise.
Trata de localizar a Fernando Hoyos, si no, le dejas recado.
Sí, manda todos los correos que tengo pendientes en la compu.
Muy bien, licenciado.
Listo.
¿Nos vamos?
No, esta no es.
Maldita sea.
-No, lo siento, no abre. -¿Qué pa...?
¿Cómo? ¿Ya probaste todas?
-Ya probé todas. -No puede ser.
-Julia, seguramente se equivocaron. -No. Debe haber un portero.
Debe haber un poli, un vigilante, algo.
-Voy por un ladrillo. -No, a ver, espérate.
Ven acá. ¿Qué es lo que quieres? ¿La computadora o solo impresiones?
Son unos papeles que dejé, muy importantes, con un mail...
...en la computadora de Enrique. Estoy contra reloj.
No, espérate. El que está contra reloj soy yo. Yo me caso mañana.
¡Por eso!
Porque vamos a estar en friega los dos mañana y...
...lo voy a perder.
No lo vas a perder.
Sí, ven, mira.
La vida es así, ¿okay? A veces no se puede ganar.
Además te ves muy bonita así con la trompa parada.
Julia, ya, todo va a estar bien.
¿De verdad todo esto es muy importante para ti?
Muy.
Bueno, entonces vamos a solucionarlo.
Mira, déjame conecto mi celular.
-Aquí. -A ver si Enrique está despierto...
-...y me comunica con su asistente. -Muchísimas gracias.
No me des las gracias. Si me quedo jetón mañana a media misa va a ser tu culpa.
Órale. Es Álvaro, me mandó un mail.
Ya sabes, hasta el día de mi boda me ponen a trabajar. Están locos.
"Manuel, me da mucha pena mandarte esto el día antes de tu boda...
...pero creo que te mereces saber con quién vas a hacer familia".
"Recibí este correo hoy en la tarde: 'Estimado Álvaro...
...necesito un favor, la felicidad de mi hija está en tus manos'".
-Préstamelo. -¿Por qué no nos calmamos?
Yo me imagino que esto es un gran malentendido. Yo digo que no...
-¿Bueno? -Isabel, hola.
-¿Todo bien, Manuel? -Sí, sí, todo bien.
-¿Me puedes comunicar con Pamela? -Sí.
-Manu. -Gracias.
No lo hagas más grande.
Julia, ¿me das chance?
¿Le puedo ayudar?
-¿Se le quedó la llave dentro del cuarto? -No, gracias.
Me salí a fumar porque esta es una habitación de no fumadores.
De hecho...
...todo el hotel es de no fumadores.
-Puede salir a fumar a la calle. -No me diga.
Arréstenme.
Métanme a la cárcel. Soy una mujer peligrosa, ¿eh?
Soy una mala persona. Soy una mierda de ser humano.
Separo parejas, destruyo vidas.
¿La puedo ayudar?
Nelson.
¿Tú fumas?
-Sí, pero... -Es un hotel de no fumar.
¿Y?
Mi abuela decía...
...lo malo...
...también pasará.
¿Un abrazo?
Gracias, Nelson.
Julia, ¿cuántas veces te he dicho que esto te va a matar?
¿Qué te dijo?
Lo negó todo.
Que estoy loco, paranoico.
-Mala combinación. -Ya sé.
Mañana hay un desayuno para todos los invitados.
Ay, Manu.
¿Todavía tienes el anillo?
El anillo.
Me lo probé tantito y se quedó atorado.
A ver.
Manu.
Pam no aceptó cancelar el brunch, ahí nos vemos. Manu.
¡No!
BIENVENIDOS PAMELA Y MANUEL
-Ahora vengo. -Sí, mi hijito ve.
Bueno, salud.
Bueno, ya se nos va la niña.
Salud.
No sé, no entiendo, que alguien me explique.
¿Esto es la fiesta de la cancelación de la boda, o cómo?
Pam no le ha dicho nada a nadie, ¿qué es lo que se supone que tengo que hacer?
No sé, Manu, pero en unas horas hay una boda y...
...te veo a ti como que te me estás arrepintiendo.
¿Te quieres casar o no?
No.
Ya tomé una decisión, y esto se acabó.
Voy a hablar con ella.
¿Tú crees que...?
Bueno, ¿cómo crees que esté?
¿Bien?
Igual y en una de esas tú puedes...
...revisar, sondear.
Ver cómo está.
Son las flores más bonitas que yo he visto en toda mi vida.
Hola.
¿Qué pasó? ¿Qué te dijo? Dime qué te dijo.
Ven.
Pues...
Mira, la verdad...
...es que está un poquito sorprendido de que no les hayas dicho a tus papás que se cancela la boda.
No, es que estoy aterrada...
...estoy como en shock. Estoy esperando como un milagro, ¿sabes?
¿Cómo Manuel puede pensar que yo hice algo así?
No me explico, no, no...
Mira, yo nada más me aventé un semestre de psicología en la universidad, y bueno, intuyo...
...que le pudo haber dado como un miedo repentino al compromiso...
-...al matrimonio. -¿Cómo, cómo?
Un ejemplo: imaginemos que Manu va a un restaurante francés, el mejor.
Y pide un postre.
Crème brûlée, postre...
...pues está lindo, ¿no?. Es dulce.
Asquerosamente perfecto.
Pero pues a la mera hora Manu decide que no se le antojó crème brûlée.
Que se le antojó otra cosa.
¿Qué quería?
Pues...
...una pinche gelatina.
-¿Por qué querría gelatina? -Pues porque...
La gelatina lo hace sentirse bien.
-Yo puedo ser gelatina. -No, no, no.
No, la gelatina no puede ser crème brûlée, crème brûlée no puede ser gelatina.
-No, es que yo tengo que ser gelatina. -Nunca vas a ser gelatina.
Pam.
Pam, lo siento. Tienes que ser honesta con tus papás y con toda esta gente.
No puedes esperar a las tres a que llegue el cura, será muy mala onda.
Si yo lo presioné a esto y él se siente mal, de verdad, no fue mi intención.
Pero es que lo amo.
Lo amo aquí y lo amo aquí.
Por favor, ve y dile.
Por favor, por favor, por favor, ve y dile que lo amo.
Eres la única persona en la que confío en este momento, por favor.
-Ahorita regreso. -Gracias, gracias, gracias.
Solamente una vez
Amé en la vida
Solamente una vez
Y nada más
Una vez nada más en mi huerto Brilló la esperanza
La esperanza que alumbra
¿Y?
Pues...
Chavos.
-Dos minutitos, por favor. -Tantito.
-Gracias. -Sí, señor.
-¿Qué pasó? ¿Qué te dijo? -Nada que...
...pues que ella reconoce su culpa y se hace responsable.
¿Tú crees que ella todavía siga enamorada de mí?
De hecho, creo que no soy la más indicada para responder esa pregunta.
Julia.
Ella está perdidamente enamorada de ti.
¿Le podrías preguntar si todavía se quiere casar?
Por favor.
-Ahorita regreso. -Okay. Gracias.
¿Qué te dijo?
Pues...
Que quiere que te cases con él.
Uy, cuidado.
¡Me voy a casar!
Otro.
Gracias.
Qué bueno que estás aquí.
Oye, Manu.
¿Puedo hablar contigo? ¿Tantito?
Sí, claro.
Voy...
...a tratar de decir esto...
...lo más rapidito posible porque si no me va a dar un infarto fulminante y...
...te vas a quedar sin escucharlo y, la verdad, es muy importante que lo sepas.
Probablemente esto sea...
...la locura más grande que haga en mi vida.
Julia, ¿qué onda? ¿Qué pasa?
Te amo.
Tengo 12 años enamorada de ti y el miedo no me lo pudo dejar ver.
Ahora mismo estoy aterrada.
Y yo soy consciente de que es el peor momento, pero necesito pedirte solo una cosa:
Escógeme a mí.
Cásate conmigo.
Déjame que yo te haga feliz.
Fueron como tres cosas, ¿no?
No, Pam.
¡Manu!
¡Pam!
¡Manu!
¡Pam!
Así yo atrapé a mi esposo.
Yo también.
¿Verdad?
¡Pam!
¡Manu!
Y sentimos cómo los chakras se van abriendo poco a poco.
-Jules, ahora no puedo. -Esto ya se fue al carajo, pero en serio.
¿Qué?
¡Y todo por tu culpa, George!
Por decir la verdad, y eso que solo dije la cuarta parte.
-¿Dónde estás? -Estoy persiguiendo a Manu.
Le dije que lo amaba y lo besé.
-Y cuando le besaste, ¿él que hizo? -Es que nos interrumpieron.
-¿Quién los interrumpió? -Pamela.
Ay, Dios.
Y la empezó a perseguir antes de que me contestara.
-Manuel está persiguiendo a Pamela. -Sí.
-Y tú estás persiguiendo a Manuel. -Sí.
¿Y a ti quien te está persiguiendo, Jules?
Abre los ojos, cariño.
Ahí tienes tu respuesta.
Es Pamela.
-No. -Sí, cariño, sí.
Esta tarde en la boda todavía tienes oportunidad de hacer las cosas bien.
Y dejar de cagarla.
Así es que ve y salva esa boda.
No, es que...
Perdón.
¿Qué haces aquí?
Tengo...
...algo que confesarte.
Es otra cosa, no.
Algo peor.
El mail...
...que Enrique le mandó a tu jefe...
...yo lo escribí.
¿Estás loca?
Julia, ¿qué te pasa? ¿Cómo hiciste algo así?
¿En qué cabeza se te metió hacer eso?
Manu, te juro que la intención no era que se enviara. Yo...
¿Y qué haces aquí?
Pam siempre hablaba de este lugar.
Es su lugar favorito en el mundo, de hecho, sus abuelos se enamoraron aquí.
Justo en esta banca Pam y yo estábamos sentados y...
...no sé qué me pasó.
La vi a los ojos y le dije: "Cásate conmigo".
Ella me dijo que sí.
Y me besó.
Hubiera sido una boda muy bonita, ¿no?
Oye.
Yo creo que sí la puedes recuperar.
Claro, digo...
...tarde o temprano se van a ver a los ojos, y ese amor no se puede perder tan fácil.
La verdad espero que sea más temprano que tarde porque no me gustaría estar en tu lugar a esta hora.
Mira, Manu.
Tú te vas a ir a buscarla a todos los lugares donde tengas una historia importante con ella.
Y te lo juro que yo me voy a inventar un plan maestro.
Por favor, Manu, déjame solucionar esto.
La vamos a encontrar.
Hola, Jules.
Hola, oye, ¿no está por ahí Pamela? ¿No le has hablado?
Cero. Yo creo que le entró el freak con eso de la noche de bodas.
Creo que es virgen.
O sea, no estoy segura, pero...
...no la veo tan experimentada en las cuestiones sexuales como a mi hermana y como a mí.
-Aprovechó el disaster para escapar. -¿Qué pasó?
A mi hermana se le antojó darle una lamidita a la escultura de hielo y se le quedó pegada la lengua.
-¿Neta? -Era una escultura de David.
Okay, oye, ¿y Pamela?
Pues yo le aconsejé que se pusiera a ver unos videos de YouPorn...
...para no hacer el osazo hoy en la noche...
...pero en lugar de eso, se fue a tragar nachos al palco de mi tío.
Perfecto. Oye, por favor, un súper favorzote, Chío.
¿Tú podrías llevarme mi vestido a la iglesia?
Tengo que hacer un pendientito antes de la ceremonia.
-Okay, va, okay. -¡Taxi!
Por favor.
Al estadio, por favor.
A ver, Tami, voltea los ojitos.
Los ojitos nada más.
Ay, perdón, señora. Perdón.
Pamela.
Pamela, sé que estás acá, me dijeron los de seguridad.
¡Ya déjame en paz, cabrona!
¿Quién chingados te crees?
-Madriza. -Llegaste con el choro de ser mi amiga.
Y todavía te hice mi dama de honor.
Nadie te pidió que lo hicieras, tenías como ocho minutos de conocerme.
Manu confía en ti, por eso yo confié en ti.
Tú no confiabas en mí, solo me querías tener cerquita.
Tenía toda la razón.
-¿Pues yo qué? -Se besaron.
En casa de mis papás.
El día de mi boda.
Zorra.
No, ni se te ocurra decir algo.
Yo amo a ese hombre.
Y ni de pedo se lo dejo a cualquier...
...bruja, culera, amargada, bloguera de cuarta.
No nos besamos.
Yo lo besé a él. Yo.
Y sí...
...traté de quitártelo.
Pero perdí.
¿Y sabes por qué?
Porque él me quiere mucho... como su mejor amiga.
A ti te ama.
Mira, Pamela.
He hecho cosas horribles todos estos días. Déjame corregirlo, ¿sí?
Déjame llevarte a esa iglesia.
Por favor, quiero verte en ese lugar.
Casándote con el hombre de nuestras vidas.
Porque él se muere de ganas de casarse contigo.
Perdóname, por favor.
Así que brindemos para que la vida de Pamela y Manu...
...sea muy feliz.
Y que esté llena de...
-...de felicidad, ¿no?. Sí. -Salud.
Por eso.
Salud.
-Salud. -Salud.
-Bueno.
Ahora le toca hablar a la dama de honor más hermosa de esta noche.
Julia.
-¡Bravo! -Gracias.
Hola.
Bueno...
...anoche tuve una pesadilla.
Soñé que... una psicópata trataba de separarlos.
Qué loco, ¿no?
Y bueno, por suerte me desperté y me di cuenta de que...
...que las cosas son como tienen que ser.
Y que mi mejor amigo...
...se está llevando a la mejor mujer.
La verdad es que no les pude comprar un regalo, pero les voy a hacer un préstamo.
En lo que ustedes encuentran su propia canción.
Cielo, por tu luz
Por esa caricia
Yo sería capaz
De rendir mi ser
Ya no tiene caso
Mirar hacia otro lado
Todo lo que espero Lo encuentro en ti
Siéntete segura
Que no te quepa duda
Cuenta con mi vida
Y mi devoción
Vivo para amarte
Para mí alejarme
Es como quedar sin respiración
El cielo en tu mirada
Cada madrugada
Es a donde pierdo mi confusión
Y cuando estás ausente
Te abrazo a mi mente
Mi cielo para sobrevivir
Mi cielo para poder vivir
Vivir
Bravo.
¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
Ven acá.
Te quiero.
¿Nos vemos después?
¿George?
Jules.
¿Cómo estás?
Pues vine a hacer lo que tenía que hacer.
¿No me digas que los has separado?
Me despedí.
Muy bien, cariño Estoy muy orgulloso de ti.
Bueno, estaría más orgulloso si estuvieras bailando.
Te imagino perfectamente.
Sentada en tu mesa, sola.
Con un vestido verde.
El pelo recogido.
George.
Yo nunca te dije que mi vestido era verde.
Una canción conocida.
Te levantas despacio, elegante, así como solo lo sabes hacer tú.
Y de repente parece que estás buscando al hombre de tus sueños.
Y piensas: "¿Será que Miguel Bosé ha escuchado mis súplicas?".
Y de repente la gente se aparta...
...y ahí está.
Elegante y radiando carisma.
Potro en toda regla.
Qué raro, está hablando por teléfono.
Y mira, tú también.
Se acerca a ti...
...despacito.
Uy, qué peligro.
En cuanto te das cuenta de que es gay como casi todos los hombres solteros y atractivos de su edad.
Piensas: "Pero qué coño.
Si la vida sigue...
...y una de estas no habrá boda...
...tal vez no habrá sexo...
...pero lo que siempre habrá...
...es un buen baile".
¿Señorita?
No dirás que no
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré...
Pasión privada Adorado enemigo
Por siempre
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré...
Pasión privada Adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
FIN
PARA: MARC, PAUL, LARA Y RICKY.
Bien, ha salido muy bien, ¿eh?
¡Corte!
Traducción de subtítulos por: Sol Guzmán